good day everybody,
Désolés pour les personnes ne parlant pas trop anglais mais le message de fin sera en english!!!

Ok so we hope that everyone is fine!
we came back home the first of june and we enjoyed so much our travel!
Australia is so huge country and beautiful; we would like to say thank you to all the wwoof's hosts, to the grape's picking team, to Maurie and all his hobbies, to Allan and Linda, Bart and annie, mathilde and julien, Alex and Dan,Luke and Laura, the nounould's family, the kangaroos, koalas, wombats, oppossums,snakes and lizards ..... Thanks to all the fun that we had with you and we ve really appreciated your warm attitude and kindness!
The australian aventure is finished for the moment!

Now, we are trying to find a piece of land , to build our straw bale house and our school farm; we would like to work with the kids to teach them how the earth is precious and we must take care of her!!!!!
We enjoyed to meet everybody, take care of you!!!!!
See you later alligator and cheers big ears!!!!!!!

Sophie and Jeff

PS: This is the end of the blog but the start of a new adventure!!!!!!!

Apres la vente de notre van, ns ns sommes envoles pour Brisbane. On a passe 10 jrs chez Allan et Linda et on a retrouve les petites cailles.
Ensuite, ns sommes montes a Darwin (nord) pour faire notre dernier wwoofing a Speargrass, ferme isolee ds le bush a 250 kms de Darwin ( le 1er voisin etant a 50 kms).
Nous etions chez Laura et Luke et leurs 2 petites Ginger et Wren.
Notre anglais a ete (encore) mis a l epreuve, Luke parlant plus le bush que l anglais!!
Ils nous ont fait decouvrir leur environnement: crocodiles, buffalos, blacks cacatoos, chevaux et anes sauvages, grenouilles, serpents, abeilles du bush...et le RAZORBACK (cochons sauvages)!!!!!!!!!
Ils ont des chevres (pr changer) que l on devait traire tt les matins.
Leur jardin est immense avec pleins de fruits et legumes topcaux:mangues, papayes, patates douces, avocats, ananas,et autres merveilles dont on a put retenir les noms....
On a peche(sans succes), on a fait du pain et du fromage de chevres, farnientes, bain d au chaude a la belle etoile ( les nuits sont fraiches 12degres#30 deg le jr)
Voila, on a encore eut la chance de tomber sur des personnes tres genereuses, qui ns ont fait profite de leur excellente nourriture.(jeff en a profite pr recuperer les kgs pr pas que sa maman le trouve trop maigre en rentrant!!!)
Ils ont pris le tps de ns faire decouvrir leur style de vie et les richesses de leur nature.

Voila, notre aventure  s acheve alors mercia tous ceux qui nous ont suivi avec tant d interet.
Merci pour les commentaires qui nous ont bien fait marrer, on a dc decider d attribuer des ninous speciaux::::
            1/ Le ninou d OR est attribue a (egalite) Sandrine et Toutoune pr leur assiduite

            2/ Le ninou d ARGENT est attrbue au concombre masque et a cedric C pr leur originalite

            3/ Le ninou de BRONZE est attribue a Gillou pr ses coups de gueules
                                                            a Sylvie pr ses encouragements

            4/ HORS CATEGORIE Florent!!!! pour sa verve

biz a tous
les ninous

g day mate,

we ve pend 10 days in Brisbane in linda and allan s home, we were so well  in the Bluff..
Then, we ve spend 10 days in Darwin to explore a little bit the Northern territory.
We ve done our last wwoofing in Speargrass, at 30 kms from Pine Creek.
It s Laura s and luke s home; they ve got 2 wonderful child Ginger and wren.
They ve a big tropical garden: paw-paw, pineaple,mango, cashew nut tree, bananas, avocado, sweet potatos, pidgeon peas ... They've billabong in front of the house with some freshwater crocodile.We've discovered the bush in the North and Lucke showed us a lot of wildlife: buffalo, crocodile,kangaroos,snakes, frogs, black cackatoo, ferals pig... We've spend 1 day near the Mary river in the Kakadu NP. 10 days it is short but we had the time to make some bread, goat cheese with their goat's milk. they have a very nice lifestyle, we are lucky to found some very nice people.
It's the end of ur travel, to thanks for all, and thanks to all the people that we've met in our trip: host woofers ( oulala) , backpackers, grey nomads, an peolpe who helped us , maurie, glen and joe ....

See you later Alligator

Hello everybody,

De retour a sydney le 24 avril, nous avons passe 5 jours ds le joyeux parking du King Cross Market afin de vendre notre van.

On y a rencontre plein de voyageurs supers sympas.

Nous l avons vendu le vendredi 29 avril, on a perdu un peu d argent mais au moins il est vendu.

Nous quittons Sydney mardi midi pour brisbane; on va rester une diaine de jours chez Allan et Linda.

Puis, on va peut etre aller ds le nord une dizaine de jrs aussi mais c est pas sur.

On rentre sur sydney deux jours avant le grand depart le 30 mai.

comme on dit ici, all is nearly done!!!!!!!

g''day mate,

We came back to sydney the 24th of April, we ve spend 5 days in the wonderful king cross  market to sell our van.

we ve met a lot of very intersting people ( allan, rade and alice, some frnch and english....)

We ve sold it the 29th of april, it s cool....

we re leaving sydney on Tuesday to brisbane to stay 10 days to Allan and Linda''s home; then we would like to go to Darwin 10 days too before come back in france at the end of may!!!

All is nearly done!!

Regards

pS ; new album of pictures which call: tt et n importe quoi!!!

hello, nous voila revenu en Maim Land, apres un moi passe en Tasmanie.

Nous avons passer nos deux dernieres semaines en woofing (peut etre le dernier)dans une communaute ecologique de 60 personnes au beau milieu d'une vallee : Lorinna. ( dont certain sont d anciens wwoofers qui sont restes!

Apres 30 km de gravel road (piste) dans la montagne nous voila rendu dans la maison de Bart et Annie : Mur en brique de boue, structure en bois, toilette compost dans un tronc d'arbre, cuisiniere chauffe au bois et grand poelle ds le salon pr chauffer la maison...

notre travail consistait a aider bart le matin pr traire les chvres, condaliza, guilda, Linka, et Zinda, ramasser les fruits et leg ds le jardin avant que les oppossums ne les mangent ( encore eux), creuser une tranchee afin de refaire les fondations de la maison mais notre occupations principale a ete l apprentissage du tichu ( jeu de cartes ).

Nous avons decouvert une autre facon de vivre ou le tps importe peuet ou tt est base sur l echange et le service entre les personnes de la communaute.

tt les samedis , il y a cinema a Lorinna, on a dc assiste a la projection du film choisi par bart qui etait: Etre et avoir... Ca fait plus de 6 mois qu on a pas vu un film et ns voici pr voir un film francais!!!! c eatit super sympa.

On a appris a faire du vinaigre de pommes, du pain et meme a faire un livre.

Merci pr cet accueil et tt et tt , le depart de lorinna fut assez difficile mais bon...

G day mate,

We ve spent 1 months in tasmania and we came back in the main land.

we ve spent 2 weeks in Lorinna, in tassie, it was our last wwoofing.

lorinna is an ecologic communaunity in the middle of the mountain and the lake.

A house in wood and mud, a stove in the kitchen and an hot drum in the middle of the barts and annie s home give at the house a wonderful warm atmosphere.

Our work was: helping bart to the milking goats, picking fruit and vegies in the garden ( before eating by the possums), digging a tranch to fix the house s fundations .

We ve learnt to make a bread and a book and playing tichu.... ( game cards)

thanks for all the good atmosphere and we ve discovered an life style very healthy and so peacefule, thanks annie and bart to create  a thing like that.

Thank elena and lenny for the bread, the cake and the coffee....

thanks shoshin for all

cheers to all barts family , niki, tommy, huho, john beck, pixie....

coucou,

Petit message de notre passage en Tasmanie, suite aus plaintes d une maman inquiete, on s est dit qu il fallait vous tenir au courant de nos peripeties en Tasmanie.

Nous sommes arrives le 15/03 bien motives pour decouvrir une faune encore inconnue pour nous:wombat, diable de tasmanie, quoll, pinguin, aigle, platypus ( ornythorinques)....

Nos deux premieres semaines se sont bien passees, on s est gave de grands espaces et de randonnees tres sympathiques mais toujours pas d animaux.

En fait, on en a rencontres pas mal mais morts sur le bord de la route.......

sinon, un  compagnon de route a fait son apparition, vous le connaissez bien il s agit du froid!!!!! Et de la petite pluie qui va avec des fois.....

Pour les randos c est moyens du coup on s habrite dans les cafes au chaud ( degustant fromages et tarte ), qd il fait beau la peche a l  huitre ( enorme) ,la cueillete des mures sauvages et autres pommes s offrent a nous. On a fait des confitures et des compotes.

On s est aussi fait agresser par un oppossum un peu gourmand: en pleine nuit ( 1 ou2h du mat), jeff entend un bruit de fou , me reveille et dit "il y a un animal"!!!' mais non tu reves...' et en fait non, on entend marche sur le toit et taper, genre shining.....

Bref au final, jeff ouvre la porte , en faisant bien attention que la bebete ne lui saute pas sur les cheveux ( tres longs et soyeux) et la en fait il s agissait d un oppossum qui voulait manger la poubelle que j avais oublie dehors!!!

Pendant nnotre route, on a rencontre pas mal de tasmanien assez marseillais sur les bords; c est ici qu il fait le meilleur vivre, la meilleure food et seafood.....

Petite parenthese: ils produisent du saumon dit de l atlantique (dc peche ds l ocean atl)mais en fait il est eleve ds une ferme de peche et engraisse avec une farine de couleur rose, pour la chair bien sur.... il parait que c est fameux....

On a donc fait presque le tour de l ile, on va normalement une semaine a Lorinna pour travailler ds une ferme avec des chevres et energie solaire.

desole, mais les photos suivront ds une nouvelle galerie intitulee Tasmania, auj on ne peut pas les mettre pas de prise usb sur cet ordi...

bisous a tous.

g day mate,

tasmainia is a little bit cooler than in the mainland... sometinmes 5 degres the night, it s pretty cold!!!

First weeks in tassie were great but cold, a lot of bushwalking in the big national park.

We ve tried to see some tamanian devil but all that we ve seen were dead... on the road.

It s very dry in tasmania and a lot of people irrigate the grass.

We ve met some tasman people in a campground which love their island: beautiful food, seafood, life.... Little thing about the seafood and fish: the wonderful atlantic salmon fed by pink pills in a big fish farm, apparently it s delicatassen and tasty!!!! strange atlantic salmon...

This week, we are going to work in our last woof in Lorinna probably, goats farm and solar power.

in a while crocodile

sophie and jeff

coucou,
Alors comme apparemment on ne met pas assez de photos sur le blog on a decide de se reprendre....
on vient de finir la great ocean road, entre adelaide et melbourne, et c etait vraiment magnfique, on a pris des centaines de photos :Un ocean demonte, des plages splendides et on a meme passe une nuit avec une dizaine de koalas pres de nous ( ici les koalas c'est un peu comme les cigales a Boisseron c'est tres tres rare )...
franchement , il faut le voir pr le croire cette route est vraiment unbelievable.
Mais.....mais....mais....
oh non , on ne peut pas mettre les photos sur cet ordi c est la poasse ( cf sandrine) dc on les mettra un peu plus tard, il y aura un album consacre a ca promis.

en esperant vous avoir mis l eau a la bouche, les prochaines nouvelles viendront de tasmanie....

Cheers

Ps: le retour de Doudou et les douzes apotres, plus l'incontournable Big Lobster de Kingston(Alan) tout ca bien sur dans un prochain numero.
the come back of doudou and the 12 apostles and the big lobster of Kingston  pictures will be in a next album
ps2: arretons de jaser sur les exploits surfastique de Jeff de Beaulieu, il a ca dans le sang c'est tout ( Manu avec ta planche ca farte grave )

hello everybody,

les vendanges s achevent pr ns , on a recontre plein de gens sympas en travaillant: aussies, anglais, canadiens et allemands.
on a fait qqles degustations de vins dans des caves et jeff s est initie au surf( bodyboard)
La photo du lezard dragon a ete prise dans les vignes! il faisait bronzette....
On part samedi direction melbourne et la tasmanie du 15/03 au 15/04.
Les grosses chaleurs sont de retour avec 38 , 39 degres( deja 28 a 9h du matin), on apprecie donc bien la plage apres le travail.

il y a un nouvel album ds la gallerie des photos, il s intitule mc laren vale.
ps: message un peu court car le rythme australien ns guette et on devient lazy...... et on a bcp travaille!!!!
ps2: le maillot de l equipe de france de rugby est un peu mis de cote en ce moment car on se fait trop chambrer par les pomies ( english)......
bizzzzzzzzzzzzzzz

hello mate,
it s the end of the grape picking for us, we ve met a lot of very nice people in the vines: aussies, english, canadians, german...
We ve tasted some winein famous wineryand jeff has tried the bodyboard!!!
We are leaving this saturday to melbourne and tassie the 15th of march for one month.
it s very hot here, 38 degres in the field more.....

see you later

hello everybody,

On a commence les vendanges la semaine derniere dans la region de Mc Laren Vale, en South Australia.

On vendanges essentiellement du raisin blanc ( chardonnay) car le rouge n est pas encore pret.

Les vignobles sont impressionants, il ya environ 10 semaines de vendanges, pr nous ce sera 4; les caves ressemblent a des grosses industries et les vignes sont irriguees a fond!!!!

On a trouve un petit camping sympa a cote de la plus grande plage de nudistes d australie....Mais c est aussi une des plus belles plages de la South Australia, Manslin beach.

Il y a de tt ds ce camping: des nudistes gays, des familles , des aussies ( australiens)un peu trop imbibes et qui mangent du roos ( kangourou) et cocky the cacatoos qui parle mieux anglais que nous!!!!

Sinon, On a passe une semaine de farniente avec nos amis, manu sev et clem, que l on a rencontre en nouvelle caledonie et qui font le tour du monde ( le lien est a droite du blog au dessus des albums photos).Desormais ils visitent la Thailande, on leur fait un gros clin d oeil.

On a visiste la Fleurien Peninsula, region autour d adelaide tres sympathique .

Voila les news

Une nouvelle gallerie de photos va suivre intituler fleurieu peninsula.

G day Mate

Weve started the grapes picking last week in maclaren vale.

Its mostly some white grape because the red isnt ready.

We ve found a nice camping near manslin beach: the first australian unclad beach!!!

A lot of different people  in this camping: family, drunk's aussies ( most of young people here to the grape pickinng and fortunately NOT with us!!!) and cocky the cocatoos who speak aussie better than us!!!!!

Cheers Big Ears

hello la compagnie,

on est arrive a adelaide depuis jeudi dernier.

On commence a vendanger sans doute la semaine prochaine sur mc laren vale.

On a quitte le queensland apres y avoir passe presk 4 mois, on a traverse le New south Wales et nous voila en South Australia.

En chemin, on a rencontre le fameux festival de "lamb and potatoes" de Gyura puis le plus modeste festival de country music a tamworth .

On a traverse une partie de l outback du nsw ou il n y avait rien a part.... le Silverton hotel: pour les amateurs de cine c est la ou a ete tourne mad max2 et razorback!!!!

On a egalement assiste a l australian day , fete nationale australienne, c etait sympa; parade, free breakfast, concert, match de cricket....

Enfin, on a fait un petit crochet pr visiter la Barossa Valley et jeff a deguster qqles vins.

bisous  a tous

petite nouveaute aujourd hui: on se lance en anglais, vu que l'on fait pleins de fautes en francais et que ca a l'air de gener personne, on c est dit qu'en faire en anglais ca serait pas mal non plus.

In Australian;

We've left our peacefull bluff the 17/01/08 to go to adelaide.

On the road, we ve seen the famous festival "lamb and potatoes" and the festival of country music of tanworth. We ve crossed the NSW's outback.....

We ve spent one night in the mythic town of Silverton ( where was the shooting of mad max2 and razorback)

Finally, we ve visited the Barossa valley and Jeff has tasted some wine.

We are going to begin the grape's harvest next week in Mc Laren vale.

We hopr erybody is fine

see you later, alligator

Les ninous

Ps: jeff frise mais il n utilise pas de demelant , faut pas exagerer.....